4° y 5° Épica española: Mío Cid (Muestra y preguntas)



👀 Esta es la última entrega del ciclo de épica. Son tres los cantares que componen este reconocido poema español anónimo. A continuación encontrarás fragmentos seleccionados que te ayudarán a identificar las características generales, así como las distintivas de la épica española. 


Fragmentos del primer cantar:  CANTAR DEL DESTIERRO


A los que conmigo vengan que Dios les dé muy buen pago; 

también a los que se quedan, contentos quiero dejarlos.

_____________________________

El Cid sale de Vivar, a Burgos va encaminado,
allí deja sus palacios yermos y desheredados.

_____________________________

Los ojos de Mío Cid mucho llanto van llorando;
hacia atrás vuelve la vista y se quedaba mirándolos.
Vio como estaban las puertas abiertas y sin candados,
vacías quedan las perchas ni con pieles ni con mantos,
sin halcones de cazar y sin azores mudados.
Y habló, como siempre habla, tan justo tan mesurado:
"¡Bendito seas, Dios mío, Padre que estás en lo alto!
Contra mí tramaron esto mis enemigos malvados".

______________________________


"… de nuestra tierra nos echan, 
pero cargados de honra hemos de volver a ella! "                                                                      

_____________________________

 A Ruy Díaz de Vivar le tiene el rey mucha saña. 


Fragmentos del segundo cantar: BODAS DE LAS HIJAS DEL CID


Aquí se empieza el poema de Mío Cid el de Vivar.

Ya ha poblado Mío Cid aquel puerto de Alucat,

se aleja de Zaragoza y de las tierras de allá,

atrás se ha dejado Huesca y el campo de Montalbán

de cara a la mar salada ahora quiere guerrear:

por Oriente sale el sol y él hacia esa parte irá.

A Jérica gana el Cid, después Onda y Almenar,

y las tierras de Burriana conquistadas quedan ya.

_____________________________

Por esas tierras de moros, apresando y conquistando,

durante el día durmiendo, por las noches a caballo,

en ganar aquellas villas pasa Mío Cid tres años.

_____________________________

Al llegar la noche todos se marcharon a sus casas,

Mío Cid Campeador en el alcázar entraba,

Doña Jimena y sus hijas allí dentro le esperaban

"¿Sois vos, Cid Campeador, que en buena hora ciñó espada?

Por muchos años os vean los ojos de nuestras caras".

"Gracias a nuestro Señor aquí estoy, mujer honrada,

conmigo traigo dos yernos que gran honra nos deparan:

agradecédmelo, hijas, porque estáis muy bien casadas".

 

"Mi mujer, doña Jimena, sea lo que quiera Dios.

A vos os digo, hijas mías, doña Elvira y doña Sol,

que con este casamiento ganaremos en honor,

pero sabed que estas bodas no las he arreglado yo:

os ha pedido y rogado don Alfonso, mi señor.

Lo hizo con tanta firmeza, tan de todo corazón,

que a aquello que me pedía no supe decir que no.

Así en sus manos os puse, hijas mías, a las dos.

Pero de verdad os digo: él os casa, que no yo"

 


Fragmentos del tercer cantar: LA AFRENTA DE CORPES

 

Estaba el Cid con los suyos en Valencia la mayor 

y con él ambos sus yernos, los infantes de Carrión.

De su jaula se ha escapado, y andaba suelto el león…

Pero Fernando González, el infante de Carrión,                                                                                                       

metióse bajo el escaño, tan grande era su terror.

El otro, Diego González, por la puerta se escapó

Detrás de una gruesa viga metióse con gran pavor

__________________________

Estando en esto despierta el que en buen hora nació

__________________________

La fiera cuando le ve mucho se atemorizó,

baja ante el Cid la cabeza, por tierra la cara hincó.

El Campeador entonces por el cuello le cogió,

como quien lleva un caballo en la jaula lo metió.

 

Mío Cid por sus yernos pregunta y no los halló,
aunque los está llamando no responde ni una voz.
Cuando al fin los encontraron, el rostro traen sin color
tanta broma y tanta risa nunca en la corte se vio...




___________________________ 

"Escuchadnos bien, esposas, doña Elvira y doña Sol:

vais a ser escarnecidas en estos montes las dos
___________________________

Luego con estas noticias irán al Campeador

y quedaremos vengados por aquello del león."
___________________________

Las damas mucho rogaron, mas de nada les sirvió;

empezaron a azotarlas los infantes de Carrión

___________________________

Bien se hartaron de pegar los infantes de Carrión

esforzándose por ver quién les pegaba mejor.

Ya no podían hablar doña Elvira y doña Sol.

_____________________________________________________________ 


"Gracias al rey de los cielos mis hijas vengadas son,

ya están limpias de la afrenta esas tierras de Carrión.

Casaré, pese a quien pese, ya sin vergüenza a las dos"

________________________________________________________________________________

👉Esta frase del escritor ruso Alexander Kuprin, me pareció idónea para reflexionar: 
“El que no ha caído no sabe cómo es posible levantarse”. 


💬 
¿Cómo percibes a este héroe español? ¿En qué cree? ¿Cuáles son sus valores?
Investiga por qué el Rey lo destierra.
¿Qué crees que perdió Rodrigo Díaz al ser desterrado?
¿Qué te parece el proceder de los infantes de Carrión con sus esposas?
¿Cuál es el hecho bélico que enmarca toda la obra? (Revisa otra entrada 😉)

Comentarios

Entradas populares de este blog

4°: Novelas de Caballería (origen y características)

Solo 5°: Silva a la agricultura de la zona tórrida

5°: Criterios para dramatización